支払時期・商品引渡し時期 / Payment Timing & Delivery Schedule:

• ご注文日より7日以内にお支払いください。
  Please make payment within 7 days of placing your order.

• 代金入金確認後、3日以内に発送いたします。
  Products will be shipped within 3 days after payment is confirmed.

支払方法 / Payment Methods:

• 銀行振込（前払い） / Bank Transfer (Prepayment)

• クレジット決済 / Credit Card Payment

• 代金引換 / Cash on Delivery

返品・交換・キャンセル等 / Returns, Exchanges, and Cancellations:

• 商品到着後、未開封の状態で7日以内に限り返品を承ります。
  Returns are accepted within 7 days of delivery if the product is unopened.

• 不良品の場合は、返送料も当社負担で返品または交換いたします。
  For defective products, we will cover the return shipping cost and provide a replacement or refund.

• 返品の際の送料は原則お客様負担となります（不良品を除く）。
  Return shipping costs will generally be borne by the customer (except for defective products).

配送料 / Shipping Fees:

基本配送料: 1,230円（2本まで同価格）
Base Shipping Fee: ¥1,230 (Same price for up to 2 bottles)

地域別配送料 / Regional Shipping Fees:

• 北海道、九州: 1,740円
  Hokkaido, Kyushu: ¥1,740

• 沖縄: 2,070円
  Okinawa: ¥2,070

• 東北、関西地方: 1,350円
  Tohoku, Kansai Region: ¥1,350

• 中国、四国地方: 1,480円
  Chugoku, Shikoku Region: ¥1,480

送料無料: 12本以上のご購入で送料無料
Free Shipping: Free shipping for orders of 12 bottles or more

発送方法 / Shipping Method:

クロネコヤマトの専用ボックスで発送いたします。
Shipped using Yamato Transport's specialized box.

手数料 / Additional Fees:

代金引換手数料: 330円
Cash on Delivery Fee: ¥330